-
1 запись при остановке
mesure à l'arrêt сейсм.Русско-французский словарь по нефти и газу > запись при остановке
-
2 батарея, оттаиваемая при остановке компрессора
neng. batterie dégivréeDictionnaire russe-français universel > батарея, оттаиваемая при остановке компрессора
-
3 встретить на остановке автобуса
vgener. (кого-л.) prendre (qn) à sa descente d'autobusDictionnaire russe-français universel > встретить на остановке автобуса
-
4 вы сходите на следующей остановке?
Dictionnaire russe-français universel > вы сходите на следующей остановке?
-
5 муфта, управляемая при остановке
Dictionnaire russe-français universel > муфта, управляемая при остановке
-
6 объявление об остановке автобуса
nsouth.afr.sl. tableauDictionnaire russe-français universel > объявление об остановке автобуса
-
7 оттаивание при остановке работы оборудования
nDictionnaire russe-français universel > оттаивание при остановке работы оборудования
-
8 приказ об остановке
neng. ordre d'arrêt (напр., поезда) -
9 сцепная муфта, включаемая при остановке
adjmech.eng. accouplement manœuvrable à l'arrêt (напр. ведущего вала)Dictionnaire russe-français universel > сцепная муфта, включаемая при остановке
-
10 устройство с сигнализацией при остановке дыхания у младенца для предупреждения внезапной смерти
Dictionnaire russe-français universel > устройство с сигнализацией при остановке дыхания у младенца для предупреждения внезапной смерти
-
11 зависший
adjIT. pendu (об остановке) -
12 контактная коагуляция инфракрасным излучением
Dictionnaire russe-français universel > контактная коагуляция инфракрасным излучением
-
13 аварийный останов
- arrêt d’urgence
аварийный останов
Функция, которая предусмотрена для того, чтобы:
- предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей;
- быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда функция нормального останова не может быть использована.
Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, - те опасности, которые могут являться результатом:
- функциональных нарушений (неправильное функционирование машины, недопустимые свойства обрабатываемых материалов, ошибки оператора);
- нормальной эксплуатации.
Примечание - Функции, такие как реверсирование или ограничение движения, отклонение, экранирование, торможение, разъединение, могут быть частью функции аварийного останова. В настоящем стандарте эти функции не рассматривают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
аварийный останов
Действие, предназначенное для скорейшего прекращения движения, ставшего опасным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийная остановка
Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы.
Аварийная остановка должна осуществляться единичным воздействием оператора.
Примечание -Подробное описание требований, предъявляемых к аварийной остановке, приведено в ИСО 13850.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
emergency stopping
operation intended to stop as quickly as possible a movement which has become dangerous
[IEV number 826-17-04]FR
arrêt d'urgence, m
action destinée à arrêter aussi vite que possible un mouvement devenu dangereux
[IEV number 826-17-04]Тематики
EN
DE
- NOT-AUS
- Not-Halt, m
FR
- arrêt d’urgence
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов
-
14 установка редукционно-охладительная
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка редукционно-охладительная
См. также в других словарях:
ДТП с наездом на остановки общественного транспорта в РФ (2011-2012) — 2012 19 ноября в Москве на Онежской улице автомобиль врезался в остановку общественного транспорта. В результате аварии три человека погибли и двое ранены. Среди пострадавших женщина‑водитель. Автомобиль Honda CRV, за рулем которого находилась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Гентский трамвай — Трамвай … Википедия
Список терактов-самоубийств против граждан Израиля — Основная статья: Список терактов против евреев Список терактов самоубийств против граждан Израиля В данном перечне не учтены теракты, когда террористы закладывали взрывные устройства в людных местах, расстреливали израильтян, подрывали автомобили … Википедия
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Московский троллейбус — Московский троллейбус … Википедия
Бийский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» … Википедия